This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '19 eng>fas run-through تمرین منظم, تمرین منظم طبق برنامه باتوجه به متن pro open no
4 Nov 8 '19 fas>eng بارفرابر Freight forwarder pro closed no
- Nov 8 '19 fas>eng حمل‌کننده‌ گان بدون کشتی non-vessel operating common carrier (NVOCC) pro closed no
- Nov 8 '19 eng>fas Global Maritime Distress and Safety System سامانه جهانی ایمنی و اضطرار دریانوردی (GMDSS) pro closed no
- Nov 8 '19 fas>eng آخر و عاقبت زندانه (slang) You will end up doing time! pro closed no
- Nov 7 '19 fas>eng مقاطعه کار جز Sub _ contractor pro closed no
4 Nov 7 '19 eng>fas substance of confession مفاد اقرار pro closed no
4 Nov 7 '19 fas>eng مقاسمه Land ValueTax pro closed no
- Nov 7 '19 fas>eng مقام ذیصلاح قضایی Component judicial authority pro closed ok
- Nov 7 '19 eng>fas back door financin اعتبار اسناد اتکایی pro closed ok
4 Nov 7 '19 eng>fas shareholders equity حقوق صاحبان سهام pro closed no
4 Nov 7 '19 fas>eng حد سود و حد ضرر Take profit & stop loss pro closed ok
4 Nov 7 '19 eng>fas book value (ارزش دفتری (سهام pro closed ok
- Oct 4 '19 fas>eng شئونات Norms, islamic signs( شئونات اسلامی) pro closed no
4 Nov 6 '19 eng>fas This champion of the greatest happiness of the greatest number فاتح بزرگترین خوشبختی آحاد مردم pro closed no
4 Nov 5 '19 eng>fas Weak Form Efficiency بازار کارا ضعیف pro closed no
- Nov 5 '19 eng>fas Over-the-counter market OTC بازاری بدون مکان فیزیکی مرکزی ) خارج از بورس ) pro closed ok
4 Nov 5 '19 eng>fas Back-end Load (هزینه بار ( در سرمایه گذاری pro closed ok
- Nov 5 '19 eng>fas مونتاژ براساس سفارش Assembly to order ( ATO) pro closed no
4 Nov 5 '19 eng>fas application implementation method متدلوژی پیاده سازی سیستم pro closed no
4 Nov 5 '19 eng>fas activity based costing (ABCهزینه یابی براساس فعالیت( مخفف pro closed no
- Oct 17 '19 eng>fas fixed-term tenancy قرار داد پرداختی ثابت pro closed no
- Nov 4 '19 eng>fas contact center مرکز تماس, مرکز ارتباطات pro closed ok
4 Nov 4 '19 fas>eng تامین از طریق اینترنت Internet procurment pro closed ok
4 Nov 4 '19 fas>eng رویکرد پیاده سازی Pilot approach manner pro closed no
4 Nov 4 '19 fas>eng برات در زبان عملیات ورزی اطلاعات Bill of exchange in data manupulating - language (DML) pro closed no
- Nov 4 '19 eng>fas finance entry generation عملیات ثبت مالی pro closed no
4 Nov 4 '19 eng>fas graphical user interface رابط کاربر گرافیکی pro closed ok
4 Nov 4 '19 eng>fas Thread نخ easy closed no
4 Nov 4 '19 eng>fas pastoral care note پند و مراقبت اخلاقی pro closed ok
4 Nov 4 '19 eng>fas اصول پذیرفته شده حسابداری Generally accepted accounting principle pro closed ok
4 Nov 4 '19 eng>fas call rate (نرخ بهره دوره ای بین بانکی , نرخ بهره دوره گارانتی (اوراق pro closed ok
- Oct 24 '19 eng>fas on-premise حجم درون سیستمی, حجم درون سازمانی pro closed ok
- Oct 24 '19 eng>fas containerized workloads تقسیم بندی نرم افزارها pro closed no
4 Oct 23 '19 eng>fas Blissipline مشتاقانه, با اشتیاق pro closed no
- Oct 24 '19 eng>fas during the quarter to date هر سه ماه یک بار در بازه زمانی مدنظر pro closed ok
- Nov 1 '19 eng>fas Ordinary Cause Rules قوانین ارجاع دعاوی pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>fas Interlocutor حکم بازپرس , دستور pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>fas in the instance در این باره, در این حوزه, درباره یک موضوع خاص و یا مشابه که باید درباره آن گفتگو شود. pro closed ok
- Oct 28 '19 eng>fas legacy software solutions راهکارهای نرم افزارهای مورثی قدیمی pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>fas diffident او همیشه مغرور و کمرو هست pro open no
- Nov 11 '12 eng>fas surly indifference کمال بی اعتنایی pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>fas medical term اصطلاح پزشکی easy closed ok
Asked | Open questions | Answered